[目的/意义]研究从COUNTER4 到COUNTER5 的转换问题，以期为图书馆电子资源建设和相关评估工作提供参考。 [方法/过程] 通过概念、属性、计量等方面的对比，分析COUNTER5 报告所实施的根本变化，详细介绍了基于COUNTER4 XML 的电子资源使用统计数据通过映射的方式整合到COUNTER5 的数据库的方法，包括数据的收集、数据库格式的整理、查询字段的提取等几个方面。 [结果/结论] 对COUNTER5 的特性及其与旧版本差异的比较，有助于加强标准的理解和实施工作；所提出的数据转换分析方法，可实现对旧版本数据的简化处理，有利于保障馆藏数据资源的连续性和可比较性，帮助图书馆改善及提高电子资源服务水平。

欢迎阅读《文献与数据学报》！您是该文第4030位读者！